سياسة خصوصية bitetracking

آخر تحديث: 13/10/2026

باختصار

لا يعرض bitetracking إعلانات، ولا يستخدم أدوات تتبّع إعلانية، ولا يبيع بياناتك أو يشاركها أبدًا. الحساب اختياري: من دونه، يبقى كل ما تسجّله على جهازك فقط. إذا أنشأت حسابًا، تنتقل بياناتك مشفّرة وتُخزَّن على خادمنا لتظهر على أجهزتك الأخرى، ولا يمكن لأحد غيرك رؤيتها. لا يرسل التطبيق سوى إحصاءات استخدام مجهولة، لا تتضمن ما يحدد هويتك ولا أي بيانات صحية، ويمكنك إيقافها.

الجهة المسؤولة

المسؤول عن معالجة بياناتك هو مالك bitetracking.com. لأي أمر يتعلق ببياناتك، راسلنا على [email protected].

ما الذي يُخزَّن وأين

تُخزَّن إدخالاتك (الصيام، والوجبات، والماء، والوزن، والقياسات، والنوم، والنشاط، والعادات، والمشاعر، والعلامات الحيوية، والدورة) في التخزين المحلي للتطبيق على هاتفك أو حاسوبك. إذا كان Android ينسخ تطبيقاتك احتياطيًا إلى حسابك في Google، فإن Google تدير تلك النسخة الاحتياطية وفقًا لإعداداتك.

الحساب والمزامنة (اختياري)

إذا سجّلت الدخول باستخدام Google أو بريدك الإلكتروني، فإننا نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني لتعريف الحساب، ونسخةً مما تسجّله لمزامنتها بين أجهزتك. تُخزَّن هذه النسخة على خوادم Supabase (قاعدة بيانات Postgres) وتنتقل دائمًا مشفّرة (HTTPS). كل صف محمي بحيث لا يستطيع قراءته أو تعديله إلا حسابك. لا نستخدم هذه البيانات لأي غرض آخر: لا نحللها ولا نبيعها ولا نشاركها مع أي أحد. عند تسجيل الدخول باستخدام Google، لا نتلقى سوى اسمك وبريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك؛ ولا نصل إلى أي شيء آخر في حسابك في Google.

يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت (مع اختيار الإبقاء على النسخة الموجودة على الجهاز أو حذفها)، ويمكنك حذف حسابك من الإعدادات ← الحساب والمزامنة: يُحذف الحساب وجميع البيانات المخزّنة على الخادم فورًا.

مواقع الخوادم والنقل الدولي للبيانات

تستضيف Supabase قاعدة بيانات الحسابات والمزامنة في São Paulo بالبرازيل (Amazon Web Services، المنطقة sa-east-1). يمرّ الموقع الإلكتروني والبحث عن المنتجات المعبّأة عبر الشبكة العالمية لـCloudflare؛ وتعالج Anthropic الصور بالذكاء الاصطناعي، وتعالج RevenueCat مشتريات Plus، وكلتاهما في الولايات المتحدة. لذلك قد تُنقل بياناتك إلى خارج بلدك. نستند في عمليات النقل هذه إلى اتفاقيات معالجة البيانات المبرمة مع هؤلاء المزوّدين، والتي تتضمن البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، وتنتقل البيانات دائمًا مشفّرة (HTTPS).

الاتصالات بالإنترنت

من دون حساب، لا يتصل التطبيق بالإنترنت إلا عندما تطلب ذلك، باستثناء إحصاءات الاستخدام المجهولة الموضحة أدناه (والتي يمكنك إيقافها):

• الرموز الشريطية: يُبحث عن الرقم في Open Food Facts، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للمنتجات. لا يُرسَل سوى الرقم.
• البحث عن المنتجات المعبّأة بالاسم: يمرّ ما كتبته عبر خادم تابع لـ bitetracking (Cloudflare) يستعلم من Open Food Facts ويحتفظ بالإجابة في ذاكرة التخزين المؤقت ليوم واحد. لا يُخزَّن من أجرى البحث.
• Strava (اختياري): إذا ربطته، يحتفظ خادمنا بتفويض Strava ويجلب تمارينك لعرضها في التطبيق. يمكنك إلغاء الربط في أي وقت، فيُحذف التفويض.

مع وجود حساب، يتصل التطبيق أيضًا بخادمنا للمزامنة.

إحصاءات استخدام مجهولة

لمعرفة ما يحتاج إلى تحسين، يرسل التطبيق ملاحظات صغيرة مجهولة الهوية: اسم الخطوة في رحلة الاستخدام (مثل «بدأ التعريف بالتطبيق» أو «أول صيام» أو «سجّل الماء اليوم» أو «عاد في اليوم 7»)، وعدد الأيام منذ التثبيت، والمنصة (الويب أو Android أو iPhone أو Windows)، وإصدار التطبيق، واللغة. ويرسل أيضًا أخطاء التطبيق، مع اقتطاع نص الرسالة، لكي نتمكن من إصلاحها.

لا يُرسَل أي معرّف للشخص أو للجهاز، ولا يُخزَّن عنوان IP، ولا تنتقل أي بيانات صحية: نعرف أن شيئًا ما قد سُجّل، لكننا لا نعرف أبدًا كم صمت ولا كم تزن.

يمكنك إيقافها من الإعدادات، في الأسفل، ضمن «إحصاءات استخدام مجهولة» (ينطبق ذلك على ذلك الجهاز). إذا كان متصفحك مفعّلًا فيه خيار «عدم التتبّع» (Do Not Track) أو التحكم العالمي في الخصوصية (GPC)، فلا يُرسَل شيء. تُحذف السجلات تلقائيًا بعد 13 شهرًا.

صور الوجبات بالذكاء الاصطناعي (اختياري)

إذا استخدمت الصور بالذكاء الاصطناعي، يُصغَّر حجم الصورة على هاتفك وتُرسَل إلى خادمنا، الذي يمرّرها إلى Anthropic (نموذج Claude) لتقدير نوع الطعام الموجود وكميته. لا تُحفَظ الصورة على خادمنا ولا على خوادم Anthropic أكثر مما يلزم للرد (لا تستخدم Anthropic بيانات API لتدريب النماذج). لا نخزّن سوى عدد الصور التي حلّلتها وتكلفتها، لتطبيق حدود الاستخدام. يتطلب ذلك حسابًا.

مجموعات الأصدقاء (اختياري)

إذا انضممت إلى مجموعة، يرى أعضاؤها الاسم الذي اخترته للمجموعة، وما إذا كنت صائمًا (منذ متى وبأي هدف)، وسلسلتك المتتالية. لا وزن ولا وجبات ولا قياسات ولا بيانات صحية. الانضمام إلى المجموعات بالدعوة فقط، ويمكنك مغادرتها في أي وقت.

مدفوعات Plus

Plus غير متاح للشراء بعد: سيبدأ الدفع عندما يصبح التطبيق متاحًا في المتاجر. تُدفع الاشتراكات في المتجر (Google Play أو App Store). لا نرى بطاقتك أبدًا: يخبرنا المتجر وRevenueCat، وهي الخدمة التي توحّد عمليات الشراء، فقط بما إذا كان لديك Plus وحتى متى، مرتبطًا بمعرّف حسابك.

الأذونات

• الميكروفون: فقط أثناء إملائك لوجبة. يتولى الهاتف أو المتصفح التعرّف على الكلام (Google أو Apple، وفقًا لسياساتهما)؛ ولا يتلقى التطبيق سوى النص ولا يخزّن أي صوت.
• الإشعارات: لإعلامك عند بلوغ هدفك، وبموعد البدء، وبتذكيرات أخرى تختارها.
• الكاميرا والصور: لقراءة الرموز الشريطية، والتقاط صور التقدّم، وإذا استخدمت الصور بالذكاء الاصطناعي، صورة الوجبة (تُحلَّل ولا تُخزَّن). تبقى صور التقدّم على جهازك؛ وإذا فعّلت نسخها الاحتياطي في السحابة، تُشفَّر على هاتفك بمفتاح لا يملكه أحد سواك، ولا يحتفظ خادمنا إلا بملفات لا يستطيع قراءتها. دائمًا عندما تطلب ذلك.

بيانات الصحة في الهاتف (Health Connect على Android وApple Health على iOS)

ينطبق هذا فقط على تطبيقَي Android وiPhone، وهما غير متاحين في المتاجر بعد؛ أما نسخة الويب فلا تتصل بـHealth Connect ولا بـApple Health. إذا ربطت Health Connect أو Apple Health، فإن bitetracking يقرأ فقط الأنواع التي تختارها: التمارين (بما فيها ألعاب الواقع الافتراضي)، والنوم، والوزن، والخطوات، ونبض القلب أثناء الراحة، والماء، والوجبات، لإضافتها إلى سجلك. وإذا فعّلت ذلك، يمكنه أيضًا كتابة الوزن والماء والوجبات (السعرات الحرارية والمغذيات الكبرى) والنشاط التي تسجّلها في bitetracking، لكي تراها تطبيقاتك الصحية الأخرى. لا يستخدم هذه البيانات للإعلانات أبدًا ولا يشاركها مع أطراف ثالثة أبدًا. لا يغادر هاتفك شيء سوى المزامنة مع حسابك الخاص (إن كان لديك حساب)، والتي تقتصر على عرض إدخالاتك على أجهزتك الأخرى. يمكنك اختيار الأنواع من الإعدادات وإلغاء الوصول في أي وقت من Health Connect أو من الصحة › المشاركة › التطبيقات. يتوافق استخدام هذه البيانات مع سياسة أذونات Health Connect وقواعد HealthKit من Apple، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

الأساس القانوني

نعالج بياناتك استنادًا إلى الأسس التالية:

• تقديم الخدمة (الحساب، والمزامنة، والصور بالذكاء الاصطناعي، والمجموعات، وPlus): تنفيذ العقد الذي تقبله عند استخدامك التطبيق (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، المادة 6.1.b).
• البيانات الصحية (الصيام، والوجبات، والوزن، والنوم، والعلامات الحيوية، والدورة وما شابهها): موافقتك الصريحة (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، المادة 9.2.a)، التي تمنحها عندما تسجّلها وتزامنها مع حسابك. يمكنك سحبها في أي وقت بحذف البيانات أو الحساب؛ ولا يؤثر ذلك في المعالجة التي تمت قبل ذلك.
• إحصاءات الاستخدام المجهولة: مصلحتنا المشروعة في معرفة أجزاء التطبيق المستخدمة وفي إصلاح الأخطاء (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، المادة 6.1.f)، مع الضمانات الموضحة أعلاه وإمكانية إيقافها.
• الأرجنتين: قانون حماية البيانات الشخصية رقم 25.326. تتولى وكالة الوصول إلى المعلومات العامة (AAIP)، بصفتها السلطة الرقابية المختصة بتطبيق هذا القانون، النظر في شكاوى كل من تتأثر حقوقه بانتهاك قواعد حماية البيانات.
• البرازيل: القانون العام لحماية البيانات (LGPD، القانون رقم 13.709/2018)، استنادًا إلى أسس مماثلة: تنفيذ العقد، والموافقة المحددة والبارزة على البيانات الصحية (بيانات حساسة)، والمصلحة المشروعة بالنسبة إلى الإحصاءات المجهولة. السلطة المختصة هي ANPD.

حقوقك

يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها (بتصديرها بصيغة JSON أو CSV)، والاعتراض على معالجتها، وسحب موافقتك. يمكنك القيام بمعظم ذلك بنفسك من الإعدادات؛ ولما تبقّى، راسلنا على [email protected] وسنرد عليك ضمن المهل القانونية. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك: AAIP في الأرجنتين، أو ANPD في البرازيل، أو السلطة المختصة في بلدك في الاتحاد الأوروبي.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

يُحتفظ ببيانات الحساب ما دام الحساب قائمًا؛ وعند حذفه، تُمحى من الخادم فورًا وتختفي من النسخ الاحتياطية التلقائية لدى المزوّد عند تدويرها. يُحتفظ بعدّادات الصور بالذكاء الاصطناعي مع الحساب. تُحذف الإحصاءات المجهولة وتقارير الأخطاء تلقائيًا بعد 13 شهرًا. أما على جهازك، فتبقى البيانات إلى أن تحذفها أو تلغي تثبيت التطبيق.

الحد الأدنى للعمر

bitetracking مخصّص للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. لا يُنصح القاصرون بالصيام، ويسألك التطبيق عن ذلك عند البدء. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا تستخدمه؛ وإذا علمنا أن قاصرًا أنشأ حسابًا، فسنحذفه.

التصدير والحذف

يمكنك تصدير جميع بياناتك (JSON أو CSV) وحذفها من الإعدادات ← بياناتك. إلغاء تثبيت التطبيق يزيل البيانات من الجهاز. وإذا كان لديك حساب، فإن حذفه يزيل أيضًا كل ما هو مخزّن على الخادم.

الصحة

bitetracking ليس جهازًا طبيًا ولا يغني عن نصيحة أخصائي الرعاية الصحية.

التواصل

أسئلة الخصوصية: [email protected]